break up

UK
/breɪk ʌp/
US
/breɪk ʌp/

Translations

break upverb
broke up
Past Simple
broken up
Past Participle
breaking up
Gerund
UK
/breɪk ʌp/
US
/breɪk ʌp/
disperserPour faire quitter un rassemblement, une manifestation ou une réunion.
The police were called to break up the protest.
La police a été appelée pour disperser la manifestation.
interromprePour couper la continuité ou le déroulement de quelque chose.
The loud noise broke up the meeting.
Le bruit fort a interrompu la réunion.
se briserPour un objet ou une masse qui se fragmente en morceaux.
The ice began to break up as the temperature rose.
La glace a commencé à se briser lorsque la température a augmenté.
se séparerSe dit d’un couple ou d’une relation qui prend fin.
They decided to break up after five years together.
Ils ont décidé de se séparer après cinq ans passés ensemble.
romprePlus soutenu ou neutre, pour une relation ou un partenariat.
She doesn't want to break up with him.
Elle ne veut pas rompre avec lui.
Additional translations
couperFamilier ou plus concret, pour interrompre un flux, un son ou une séquence.
s'esclafferPour rire de façon irrépressible ou bruyante.
se fragmenterS’emploie surtout dans un registre plus technique ou descriptif.

Definitions

break upverb
To end a relationship or partnership.
They decided to break up after five years together.
To separate into smaller parts or pieces.
The ice began to break up as the temperature rose.
To cause a gathering or meeting to disperse.
The police were called to break up the protest.
To interrupt or disturb the continuity or flow of something.
The loud noise broke up the meeting.
To laugh uncontrollably.
The comedian's joke was so funny that it made the audience break up.